- Canadian Language Industry Association | Association canadienne de l'industrie de la langue
- Accueil
- Adhésion
- Avantages d'être membre
- Programme d'assurance pour les membres
Programme d’assurance pour les membres de l'Association canadienne de l'industrie de la langue
Un programme d’assurance a été mis en place afin de répondre aux besoins particuliers des organisations de l’industrie langagière, dont les sociétés de traduction et d’interprétation, les entreprises de technologies langagières ainsi que les organisations de formation linguistique. Le programme offre une protection supérieure à des tarifs très concurrentiels et est accessible à toutes les entreprises canadiennes. Toutefois, les sociétés de traduction et d’interprétation qui sont membres de l'Association canadienne de l'industrie de la langue bénéficient d’une réduction de 25 %.
|  Serge Paquette 307C Richmond Road, Suite 200 Ottawa, Ontario K1Z 6X3 Télé.: 613-225-3515 Sans frais: 866-931-8003 Courriel: info@riskbalance.com www.riskbalance.com |
Le programme est offert par l’assureur CFC Underwriting Ltée et est géré par le courtier Risk Balance Inc courtiers d'assurance.
La prime minimale est de 450 $ et les protections suivantes sont offertes :
A – Assurance responsabilité erreurs et omissions (assurance responsabilité professionnelle)
- Couverture pour les services professionnels tels que la traduction, l’interprétation, la révision, la composition, l’édition, la correction d’épreuves et la localisation.
- Protection contre les allégations de préjudices personnels (atteinte à la vie privée et diffamation).
- Protection contre les réclamations découlant d’actes de négligence commis par des sous-traitants.
- Plafonds d’assurance de 250 000 $ à 5 000 000 $.
B – Assurance responsabilité civile générale (facultative)
- Protection contre les allégations de préjudices corporels ou de dommages matériels causés à un tiers.
- Comprend les protections suivantes : la responsabilité locative, la responsabilité patronale et la responsabilité à l’égard des avantages sociaux des employés, et l’assurance automobile responsabilité civile des non-propriétaires.
- Plafonds d’assurance de 1 000 000 $ à 5 000 000 $.
C – Assurance des biens (facultative)
- Assurance tous risques (feu, vol, vandalisme, dégâts d’eau).
- Évaluation selon la valeur à neuf.
Pour obtenir une proposition d’assurance pour votre organisation :
Form - Insurance Program for AILIA Members (PDF, 48,8 Kb)
Formulaire - Programme d'assurance pour les membres de l'AILIA
- Imprimez et remplissez le questionnaire de deux pages.
- Envoyez le questionnaire à spaquette{@}riskbalance.com ou par télécopieur au 613-225-3515.
Un représentant de Risk Balance vous fournira une proposition dans un délai de trois jours ouvrables.