Thank you for making WorldSpeak a success!WorldSpeak 2024 was an undeniable success, with over 150 attendees both onsite and virtually. On a beautiful day at the Glendon Campus of York University, Canada became the nexus of the global language industry. Guests and speakers came from all over the world to enjoy the gala dinner, network with colleagues, and take in the exciting panels and presentations. Almost everyone who is anyone in the Canadian language industry was there, as well as language program students and academic faculty from language programs. The energy was high, and we all heard at the end of the day how full everyone’s heads were of knowledge to take back to their businesses. We will have recordings up for attendees by mid-June, and will send an email to attendees when they are ready. Please note that due to technical issues, some of the breakout room sessions were not broadcast or recorded. If you had a ticket and would like the PDF or PPT of a particular presentation, please reach out to us at communications@language-industry.ca and let us know which one you are interested in. We would also love to hear your suggestions for next year’s conference. We would like to thank our attendees, sponsors, and Canadian Language Industry Association members for making May 23-24 two unforgettable days. |
Merci d’avoir fait de WorldSpeak un franc succès!WorldSpeak 2024 a connu un succès indéniable, avec plus de 150 participants, sur place et en ligne. Par une splendide journée sur le campus Glendon de l’Université York, le Canada est devenu le point de rencontre de l’industrie mondiale de la langue. Des invités et des conférenciers sont venus du monde entier pour participer au souper de gala, réseauter avec leurs collègues et assister à des tables rondes et à des présentations passionnantes. La quasi-totalité du milieu langagier canadien était présente, de même que de nombreux étudiants et professeurs des programmes de langues au pays. À la fin de cette journée exaltante, nous avons acquis diverses connaissances à appliquer dans leurs activités professionnelles. Nous enverrons un courriel aux participants lorsque les enregistrements seront prêts, d’ici la mi-juin. En raison de problèmes techniques, certains ateliers n’ont pas été diffusés ou enregistrés. Si vous aviez un billet et souhaitez obtenir une des présentations en format PDF ou PowerPoint, écrivez-nous à communications@language-industry.ca en indiquant la présentation qui vous intéresse. Nous aimerions aussi recevoir vos suggestions pour la conférence de l’an prochain. Merci aux participants, à nos commanditaires et aux membres de l’Association canadienne de l’industrie de la langue (ACIL) d’avoir fait des 23 au 24 mai deux journées inoubliables.
A Message From Our President | Message de notre président |
.png)
|
President | Président: |
Peter Madahian |
|
Vice-President | Vice-président |
André Palaguine |
|
Secretary | Secrétaire |
Julio Montero |
|
Treasurer | Trésorière |
Kim Pines |
|
Communications & Events Committee | Comité des communications et événements |
André Palaguine (Chair | Président) |
|
Interpreting | Interprétation |
Angela Sasso (Chair | Présidente) |
|
Standards Committee | Comité des normes |
Maryse Benhoff (Chair | Présidente) |
|
Membership Committee | Comité des adhésion |
Kerstin Kramer (Chair | Présidente) |
|
Sponsorship Committee | Comité de commandites |
Nancy Bourassa (Chair | Présidente) |
|
Advisory Board | Conseil consultatif |
Lola Bendana (Chair | Présidente) |
Don’t miss out on our exclusive benefits for CLIA members!
Being a member of CLIA doesn’t just give you access to a Canada-wide network of professional language providers, it also comes with a whole host of exciting benefits!
Your membership entitles you to special discounts on standards certification, commercial insurance, training programs and more. Save on industry-leading events, international conferences, seminars and workshops to further your career and sharpen your skills.
CLIA is also continually partnering with sector leaders to offer our members cutting-edge presentations and expert guidance. Stay tuned for a series of industry webinars coming in 2024 - watch your inbox and follow our socials for more details.
Our membership program allows us to invest in your success, and help you contribute to the growth of our industry. Don’t miss these exciting opportunities, check out what’s on offer with your CLIA membership here.
Ne manquez pas nos avantages exclusifs pour les membres de l’ACIL!
Être membre de l’ACIL vous donne accès non seulement à un réseau de fournisseurs de services linguistiques professionnels d’un bout à l’autre du Canada, mais aussi à une foule d’avantages intéressants!
Votre statut de membre vous donne droit à des rabais spéciaux sur la certification de la conformité aux normes, l’assurance commerciale, les programmes de formation et plus encore. Économisez sur des événements de premier plan, des conférences internationales, des séminaires et des ateliers qui vous permettront de faire avancer votre carrière et de perfectionner vos compétences.
L’ACIL forme continuellement des partenariats avec des chefs de file de l’industrie pour offrir à ses membres des présentations avant-gardistes et des conseils d’experts. D'ailleurs, ne manquez pas une serié de webinaires sur des sujets touchant notre industrie. Surveillez votre boîte de courriels et suivez-nous sur les médias sociaux : de plus amples renseignements seront communiqués un peu plus tard cette année.
Notre programme d’adhésion vous permet d’investir dans votre propre succès et vous aide à contribuer à la croissance de notre industrie. Ne manquez pas ces occasions prometteuses, et jetez un coup d’œil aux avantages d’être membre de l’ACIL ici.
INDUSTRY EVENTS | ÉVÉNEMENTS DE L'INDUSTRIE
CNET ANNUAL CONFERENCE: AI in translation, June 14, Paris, France
EUATC founding member, CNET, is holding its annual conference in Paris on Friday, 14th June. Register here:https://bit.ly/3K35u9S
TAUS Massively Multilingual AI Conference, June 18-20, Rome, Italy A two-day conference centring around the use of AI in the language industry. Find out more and register here. TSS 2024, July 1-5, Tbilisi (Georgia) The leading qualification for terminology, language and information professionals, TSS Summer School is a hybrid event this year. You can register until the end of June - contact TSS directly for the CLIA member discount. Register here. ALC Annual Summit, September 11-13, Montreal: Call for Speakers Ending Soon! LATEST INDUSTRY NEWS | DERNIERES NOUVELLES DE L'INDUSTRIE |
| Translation Bureau Proposes AI to Reduce Backlog According to a report by Radio Canada from May 3, 2024, the work of Parliament is sometimes delayed or even suspended as a result of the backlog in translations between English and French. Read the story here. |
.svg){kind=logo}
SPONSORS | COMMANDITAIRES
|
|
|
.png){kind=logo}
%20(2).png){kind=logo}
.png)
In-Kind Sponsors | Collaborateurs
| %20(2).jpg){kind=small} |  |
|
|
Membership / Adhésion
Canadian Language Industry Association members benefit from several member advantages including free webinars, industry news, free events, and discounts on services and products. Visit our Website or contact the Membership Committee for further details.
Inscrivez-vous à l'Association canadienne de l'industrie de la langue et bénéficiez de plusieurs avantages, dont des webinaires gratuits, des nouvelles de l'industrie, des événements gratuits et des réductions sur les services et les produits. Visitez notre site web ou contactez le comité d'adhésion pour plus de détails.
Sponsorships & Advertising / Commandites et publicité
Become a part of the Canadian Language Industry Association's sponsorship and advertising programs and give your organization an opportunity to promote and advertise to targeted markets and to network with industry language service providers. As part of these programs, you receive access to members to showcase your products and represent your company through your logo on our website, in collateral, and at events. Visit our Website or contact the Sponsorship Committee for further details.
Rejoignez les programmes de commandites et publicité de l'Association canadienne de l'industrie de la langue et donnez à votre organisation l'occasion de faire de la promotion et de la publicité auprès du marché ciblé et de nouer des liens avec les fournisseurs de services linguistiques de l'industrie. Un investissement gagnant, d'accéder à nos membres, de présenter vos produits et de représenter votre entreprise par le biais de votre logo sur notre site web, dans des documents et lors d'événements. Visitez notre site web ou contactez le comité des commandites pour plus de détails.
Events and Communications Committee | Comité des communications et événements Chair | Président: André Palaguine, NATIONS Translation Group Committee members | Membres du comité:
|
3215 Grassfire Crescent, Mississauga, ON L4Y 3J8 Canada 1-888-510-1148
If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time.
Si vous ne voulez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner en tout temps.