Sauter tous les menus

Valeur économique de la terminologie

Promotion

  • Distribution des rapports de l’étude sur la valeur économique :
    • aux participants des Journées d’étude sur l’avenir de la terminologie au Canada;
    • aux membres du Conseil fédéral de terminologie et du Conseil national de terminologie;
    • à des membres de l’OTTIAQ;
    • à de nombreux intervenants du domaine de la terminologie sur la scène internationale (ex. : Association européenne de terminologie, Termcat, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Centre de terminologie de Bruxelles, Universidad de Concepción de Chile, Universitat Pompeu Fabra d’Espagne);
    • aux personnes qui en ont fait la demande à la suite de la publication d’articles sur le sujet.
  • Communication affichée sur l’étude de la valeur économique de la terminologie, IIe Sommet de terminologie, Barcelone, novembre 2004.
  • Atelier sur la valeur économique de la terminologie, Congrès annuel de l’OTTIAQ, 5 novembre 2004.

Publications

Les publications suivantes ont été rédigées par des membres du CMTC, ou à leur demande, dans le cadre des travaux du Comité.

  • VACHON, Jean. « Une première au Canada », L’Actualité langagière, revue professionnelle du Bureau de la traduction, TPSGC, vol. 1, no 2 (décembre 2004). Article sur l’étude de la valeur économique de la terminologie.
  • HÉTU, Marie-Pierre. « Rentable, la termino? », L'antenne, bulletin d’information de l’OTTIAQ, vol. XXXVI, no 1 (janvier-février 2005). Article décrivant l’atelier sur la valeur économique de la terminologie donné au Congrès annuel de l’OTTIAQ.
  • VACHON, Jean. « La valeur économique de la terminologie : une première étude », Circuit, magazine de l’OTTIAQ, numéro 88 (été 2005).

Expérimentation

  • Première vérification des conclusions de l’étude sur la valeur économique de la terminologie et testing du protocole d’observation, novembre‑décembre 2004.