Sauter tous les menus

Remerciements du CMTC

Les membres du Comité mixte sur la terminologie au Canada (CMTC) tiennent à exprimer leurs sincères remerciements à tous ceux et celles qui ont cru au projet et qui, par leur inestimable apport, ont rendu possible la création du Répertoire.

Ils désirent tout particulièrement témoigner leur plus vive appréciation aux membres du sous-comité Image et Valorisation qui, sous la responsabilité de Mme Nycole Bélanger, ont défini les paramètres du formulaire d’inscription :

  • Francine Doray, Régie d’entreprise et terminologie, Hydro-Québec;
  • Line Paradis, term. a, Banque du Canada;
  • Carole Trottier, term. a., trad. a., RBC Groupe Financier.

Le CMTC remercie aussi tous les collaborateurs qui ont généreusement accepté de revoir le contenu du Répertoire et de lui faire part de leurs précieux commentaires et suggestions, notamment : Clément Croteau (Office québécois de la langue française), Lise Genest (term. a.), ainsi que Yolande Bernard et Marie D’Aoûst (Bureau de la traduction du gouvernement du Canada).

Enfin, le Comité tient à remercier le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada pour les efforts soutenus des spécialistes qui ont développé le site, et Élyse Gendron qui a coordonné tous les travaux.