Double Event !    Événement double!
Ottawa Gatineau AGM 2017
AGM open to AILIA Members only.
2:30 pm to 4:30 pm

then visit Exhibits
or take a short break

followed at 5:00 pm by . . .

  Uniquement les membres de l'AILIA
peuvent assister à l'AGA.
De 14 h 30  à 16 h 30

 Visitez ensuite les expositions
ou prenez une courte pause  

Suivi à 17 h 00 par

 Rendezvous Ottawa Gatineau logo

5:00 pm to 10:00 pm      17 h 00 à 22 h 00

Two distinguished Speakers!

Mr. Ingemar Strandvik
Quality Manager
Directorate-General for Translation
 European Commission

Mr. Strandvik will describe how translation quality management is organised at the European Commission, with a focus on outsourcing practices. He will discuss issues such as risk assessment, quality requirements and evaluation, and address the role of standards. 

 

Mr. Stéphan Déry
Chief Executive Officer
Translation Bureau
 Public Services and Procurement Canada    

Mr.  Déry will share the Translation Bureau’s modernized vision and current initiatives aimed at strengthening the relationships with the language industry. 

        

Deux conférenciers prestigeux!

M. Ingemar Strandvik
Gestionnaire de la qualité
Direction générale de la traduction
 Commission européenne

 M. Strandvik expliquera comment la gestion de la qualité  de la traduction est structurée à la Commission  européenne, en ce qui a trait plus particulièrement aux  pratiques d'externalisation. Il parlera des problèmes tels  que l'évaluation des risques, les exigences et l'évaluation  de la qualité, ainsi que du rôle des normes.

 

M. Stéphan Déry
Président-directeur général
Bureau de la traduction
Travaux publics et Services 
gouvernementaux Canada

 M. Déry parlera de la vision modernisée et des  initiatives actuelles visant à renforcer les relations avec  l'industrie de la langue. 

Rendez-vous Ticket includes:

Networking and Speakers, Exhibitors
Appetizers, Buffet Dinner 
plus 1 Beverage/Alcohol Ticket
Business Card Prize Draws

Cash Bar 

 

Les billets du Rendez-vous comprennent :
Réseautage, conférences et exposition
Hors-d'oeuvre, Buffet dînatoire
plus un billet pour une boisson alcoolisée ou non
Tirages de prix avec cartes de visite

Un bar payant sera ouvert 

 

For hotel reservations, see below for
booking link.

Or telephone and use code CVE.

 

 

Pour les réservations d'hôtel,
veuillez voir ci-dessous
et utiliser le lien de réservation.

Ou téléphoner et utiliser le code CVE.

Please register by September 23th, 2017

 

Inscrivez-vous au plus tard le 23 septembre 2017

  Sponsors | Commanditaires  

 

Exhibitors | Exposants

 Translations.ca

BG Communications

  
    

 

  

 

  

 

win translation logo

 

 

http://www.adequat.com logo

 

 

 

 

 

 

 

Donnelley Language Solutions logo

 

ENGLISH FRANÇAIS
ENGLISH LINK to BOOK French Link