Opportunities Available:
  • In-house French Translators - 2 positions (Mississauga Location)
  • Conference Interpreters – Freelance positions (Ottawa, Calgary, and Vancouver areas)

Language Marketplace Inc. provides translation and interpretation services into 140 languages to a broad range of clients from government institutions to Fortune 500 companies. We provide service to both the public and private sectors.

For full details on these positions, along with other opportunities, please visit http://www.languagemarketplace.ca and in the lower left column click on the “Job Application” button.

 

FRENCH TRANSLATOR(S)

Key Role Responsibilities:

Translate a wide range of material from English into French of varying complexity. Key components other than translation include terminology research and standardization; creation and maintenance of terminology and memory databases for your assigned clients: maintaining consistent style, meaning and format to the original source. Editing materials translated by both internal and external translators for accuracy, style and terminology.

Requirements:

  • B.A. in Translation (English to French) from a recognized Canadian University
  • A secondary Degree or Diploma in any field is an asset, but not required
  • Professional Certification by CTTIC or OTTIAQ is an asset, but not required
  • Canadian Government security clearance is required prior to an offer of employment

Desired Competencies:

  • Attention to detail and ability to maintain focus
  • Utmost emphasis on quality and client service is crucial
  • Self-motivator who can learn and understand a wide array of information
  • Excellent grasp of all Microsoft Office programs
  • Trados knowledge and training

Why it’s great to work for us:

  • A team atmosphere
  • Beautiful office and working conditions in Mississauga
  • Opportunity to learn every single day

Perks:

  • Salary is commensurate with experience
  • Benefit Package
 

1055 Canadian Place, Unit 101, Mississauga, ON, L4W 0C2
Web site: www.languagemarketplace.ca 
Tel: 905-896-8428 Ext: 210