Resources - Canadian

Canadian Professional Associations and Corporations

Translation

• Association of Canadian Corporations in Translation and Interpretation (ACCTI)
• Association of Linguistic Services Managers (ALSM)
• Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA)
• Association of Translators and Interpreters of Manitoba (ATIM)
• Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (ATINS)
• Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)
• Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS)
• Canadian Association for Translation Studies (CATS)
• Canadian Association of Conference Interpreters (AIIC – Canada)
• Canadian Association of Schools of Translation (CAST)
• Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
• Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick (CTINB)
• Literary Translator's Association of Canada (LTAC)
• Network of Translators in Education (NTE)
• Nunavut Interpreter / Translator Society
• Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
• Society of Translators & Interpreters of British Columbia (STIBC)

Resources

• Canadian Universities; Ontario Translation and Interpretation Programs
• Canadian Company Capabilities (CCC) – Canadian Company Capabilities is a searchable database that profiles tens of thousands of small- and medium-sized Canadian companies and businesses involved in manufacturing, business services and wholesale trade.
• Directory of Canada's Trade Offices Abroad – These offices help companies that have researched and selected their target markets, providing services including market prospects, key contact search, local company information, visit information, face-to-face briefings and troubleshooting.
• Canada Business
• MDERR (Développement économique et régional et Recherche Québec)
• MultiLingual is the leading industry magazine for Web site globalization, international software development and language technology. Published eight times a year plus an index/resource directory, it is read by more than 15,000 people in 60 countries who have technology-based multilingual needs.
• Translation Bureau
• Language Portal of Canada

Research Centres

• Applied Research in Computational Linguistics (RALI)
• Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM)
• Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (CIRAL)
• Interactive Information Technologies – National Research Council Canada (IIT-NRC)
• Language Technologies Research Centre (LTRC)
• Ottawa Centre for Research and Innovation (OCRI)