Loading...
 

Member Directory | Répertoire des membres

The top benefits of AILIA membership are the opportunities for networking with other language industry professionals and receiving quality information on the industry. Click here to Join Now

En adhérant à l'AILIA, les professionnels de l'industrie de la langue ont l'occasion d'échanger avec d'autres professionnels de l'industrie et d'avoir accès à de l'information de qualité sur l'industrie. Cliquez ici pour devenir membre

AILIA Members | Membres de l'AILIA

Below are presented the AILIA Members registered in the categories Corporate, Associate, Partner, Individual or Student.

Ci-dessous sont présentés les membres de l'AILIA, soit les membres inscrits dans les catégories Entreprises, Associés, Partenaires, Membres individuels ou Étudiants.

 

Corporate | Entreprises

Language industry companies / Entreprises évoluant au sein de l'industrie de la langue

Companies / Entreprises
 Certifications            
Category / Catégorie
911 Interpreters
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
Translation / Traduction
Able Translations Ltd.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
Translation / Traduction
Accents Language Services Inc.
Website
  Translation / Traduction
Adéquat Linguistics Services
Website
  Translation / Traduction
AFSL Pro
Website
  Training / Formation
Alexa Translations Inc.
Website
  Translation / Traduction
All Languages Ltd.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
ISO17100
Translation / Traduction 
AD-COM (A Div. of TransPerfect)
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO17100
Translation / Traduction
BG Communications International Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
Canacom Inc.
Website
  Translation / Traduction 
CanTalk (Canada) Inc.
Website
  Translation / Traduction 
Clear Translations
Website
  Translation / Traduction 
CLS Lexitech (A Lionbridge Company)
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
Cosmos Language Services
Website
ISO 9001 Translation / Traduction 
CSF Inc. Traduction et services linguistics
Website
  Translation / Traduction 
Communication Léon Inc.
Website
  Translation / Traduction 
Communications Transcript
Website
  Translation / Traduction
     
Amplexor (Euroscript Canada)
Website
  Translation / Traduction 
Exacta Interpreting
Website
  Translation / Traduction 
Global Translations & Interpreters
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS

Translation / Traduction 

Traductions Houle
Website
  Translation / Traduction 
in FRENCH only inc./in SPANISH too! Translations.CA
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
     
     
     
Language Marketplace Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
LWT Communications
Website
  Translation / Traduction 
     
Mégalexis Communications Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
Most Valuable Asset Interpreting Services
Website
  Translation / Traduction 
Multi-Languages Corporation
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
ISO 17100
Translation / Traduction 
Parenty Reitmeier Translation Services
Website
  Translation / Traduction 
     
R&R International Translation Specialists Inc.
Website
  Translation / Traduction 
     
Rossion Inc.
Website

CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100

Translation / Traduction 
Sandal Translation Services
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
Translation / Traduction 
Société Gamma Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008 Translation / Traduction 
Soludoc Inc.
Website
  Translation / Traduction 
Sonovision Canada Inc.
Website
  Translation / Traduction 
Technitrad
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Translation / Traduction 
     
Tessier Translations Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008 Translation / Traduction 
Traductions Houle Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008 Translation / Traduction 
Traductions Serge Bélair Inc.
Website
CAN/CGSB-131.10-2008 Translation / Traduction 
     
Traduction Trans-IT Inc.
Website
  Translation / Traduction 
Transletters2
Website
  Translation / Traduction 
     
Wintranslation
Website
  Translation / Traduction 
YYZ Translation
Website
CAN/CGSB-131.10-2008
EN15038
Translation / Traduction 
 

Associates/International Associates | Associés/Associés internationaux

Any non-profit organization working in the language sector  /   Business or consultant who is not working in the language industry  /  Business who provides services to companies who work in the language industry /  International LSP's or Associates

Associations, organismes sans but lucratif œuvrant dans le secteur langagier  /  Entreprises ou sociétés de conseil n'œuvrant pas dans l'industrie de la langue, établissements procurant des services aux entreprises de l'industrie de la langue  /  Entreprises et associations internationales

Association of Translators & Interpreters of Ontario

Category: Association
Catégorie : Associé

Website/Site Web

International Association of Conference Interpreters (AIIC) 

Category: Association
Catégorie : Associé

Website/Site Web

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Category: Association 
Catégorie : Associé

Website/Site Web

Legos India

Category/Catégorie
International Associate
Associé internationaux

Website / Site Web

Kilgray Translations 
Technologies

Category/Catégorie:
Language Technology
Technologies langagières

Website/Site Web
Risk Balance VentureInsurance Solutions

Category/ Catégorie :
Insurance`/ Assurance

Website/Site Web

McGill University / School of Continuing Studies

Category/Catégorie :
Language training
Formation linguistique

Website/ Site Web

MCIS Language Services

Category/Catégorie :
Translation 
Traduction

Website/Site Web

Memsource

Category/Catégorie:
Language Technology
Technologies langagières

Website/Site Web

TermNet

Category/Catégorie :
Terminology, Training
Terminologie, Formation

Website/Site Web
The Canadian Hearing Society

Category/Catégorie :
Association / Associé

Website/Site Web
Across Languages

Category/Catégorie :
Association / Associé

Website/Site Web
RivInt Interpretation & Translation ServicesA div. of EHCW

Category/Catégorie :
Associate/Associés

Website/Site Web
Access Alliance Multicultural

Category/Catégorie :
Association / Associé

Website/Site Web
Interpreter Services Toronto
(div. of Barbara Schiffer)

Category/Catégorie:
 
 

Website/Site Web
Translation Backoffice

Category/Catégorie :
Translation/Traduction
Website/Site Web

XTRF Management Systems Ltd.

Category/Catégorie :
Language Technology
Technologies langagières

Website/Site Web
CLEF Carrefour des langagiers entrepreneurs
Language Entrepreneurs Forum (ATAMESL)

Category/Catégorie :
Association/Associé

Website/Site Web
Infoterm

Category: Association 
Website/Site Web

Mosaic BC

Category/Catégorie :
 Association/Associé

Website/Site Web
Languages Canada

Category/Catégoire :
Language Training/Formation linguistics

Website/Site Web

 
Orion Assessment Services of Canada

Category/Catégorie :
Associate/Associé

Website/Site Web

 

Partner | Partenaires

Federal, Provincial, Territorial or Municipal Government organizations / Organisations gouvernementales fédérales, provinciales, territoriales ou municipales

Language Technologies Research Centre / Centre de recherche en technologies langagières
Category/Catégorie:
Language Technologies/Technologies langagières
Office québécois de la langue française

Category/Catégorie: Terminology/Terminologie

 
Translation Bureau - PWGSC
Category/Catégorie: Translation/Traduction

 

Individual | Membres individuels

Persons who work in the language industry / Personnes travaillant dans un secteur de l’industrie de la langue

  
           

Ivan Siu-Fu Li

Murad Alian  (HEK Hospital, Jerusalem, Israel) 
Nguyen Le


 

Yilien Paneque 
Olga Vidakovic
Svetlana Simeons

   

Student | Étudiants

College or University full-time Students / Étudiants à temps plein de niveau collégial ou universitaire

   

Honorary Members | Membres honorifiques

Hasnaoui El Fahen
Celine Vergne 

Marielle Godbout
Myriame Pelletier



 
        

Donald Barabé
Nicole Sévigny
 

Have a question about the directory? Contact AILIA now.

Click here to Join Now!

 
Vous avez une question au sujet du répertoire? Contactez l'AILIA dès maintenant.

Cliquez ici pour devenir membre



 

Ci-dessous sont présentés les membres de l'AILIA, soit les membres inscrits dans les catégories Entreprise, Associé, Partenaire, Individuel, Étudiant.

Entreprises

Entreprises évoluant au sein de l'industrie de la langue

 

Able Translations ltée

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
GNNSIMS
Site Internet

Accents Language
Services inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

ADÉQUAT LINGUISTICS SERVICES

Catégorie : Traduction
Site Internet

Alexis Translations inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

All Languages Ltd.

Categorie: Traduction
Certification:
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS
ISO 17100 Site Internet

AD-COM (TransPerfect)
Categorie: Traduction
Certification:

CAN/CGSB-131.10-2008
ISO17100
Site Internet
BG Communication
International Inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

BEC Canada (Banff Education Center)

Catégorie : Formation linguistique
Certification:
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Site Internet

Canacom inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

CLS Lexi-tech

Catégorie : Traduction
Site Internet

Services linguistiques CSF

Catégorie : Traduction
Site Internet

Communications Léon Inc.

Catégorie : Traduction

Site Internet

Rossion Inc.

Catégorie : Traduction
CAN/CGSB 131.10-2008
ISO 17100
Site Internet

Euroscript Canada

Catégorie : Traduction
Site Internet

Exacta Interpreting

Catégorie : Traduction
Site Internet

Hudson's Bay Company

Catégorie : Traduction
Site Internet

Myknowtions

Catégorie : Traduction
Site Internet

 
Global translations &
Interpreters Services inc.

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
GNNSIMS
Site Internet

Japan Communication Inc

Catégorie : Traduction
Site Internet

in FRENCH only inc./in
SPANISH too! Translations

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Site Internet

   
 
LWT Communications

Catégorie : Traduction 
Site Internet

Language Marketplace Inc.

Catégorie : Traduction

Certification: 
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Site Internet
Language Advantage Inc.

Catégorie : Formation linguistique

Site Internet

Les Traductions
Tessier S.C.C. inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

Mégalexis Communications inc.

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100 Site Internet

Sonovision Canada Inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

 

The Masha Krupp Translation Group Ltd

Catégorie : Traduction
Certification :

CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Site internet

Multi-Languages Corporation

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100
Site Internet

Pendleton Translations

Catégorie : Traduction
Site Internet

Société Gamma inc.

Catégorie : Traduction

Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
Site Internet

Soludoc inc.

Catégorie : Traduction
Site Internet

Traductions Textualis

Catégorie : Traduction
Site Internet

Technitrad

Catégorie : Traduction
Certification:
CAN/CGSB-131.10-2008
ISO 17100

Site Internet

Sandal Translation Services

Catégorie : Traduction
Certification:
CAN/CGSB-131.10-2008
NSGCIS

Site Internet

Traductions Houle inc.

Catégorie : Traduction
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
Site Internet

Traductions Serge Bélair inc.

Catégorie : Traduction

Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008 
Site Internet

Transletters

Catégorie : Traduction

Site Internet
Technovate Translations

Catégorie : Traduction

Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008 
Site Internet

Versacom inc.

Catégorie : Terminologie, Technologies langagières
Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008
Site Internet

Wintranslation

Catégorie : Traduction
Site Internet

YYZ Translations

Catégorie : Traduction

Certification :
CAN/CGSB-131.10-2008 
Site Internet

 
Parenty Reitmeier Translation Services

Catégorie : Traduction
Site Internet

   
 

Associés / Associés internationaux

 

Délégation générale de l'Alliance française
au Canada
Catégorie : Formation linguistique
Site Internet
Kilgray Translation Technologies

Category: Technologies langagières

Site internet

LTA Translations

Catégorie : Traduction

Site Internet

MCIS Language Services

Catégorie : Traduction
Site internet

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Catégorie : Association
Site Internet

The Canadian Hearing Society

Catégorie : Association
Site Internet

Traduction NB

Catégorie: Traduction

Site internet

Université McGill / École d'éducation permanente

Catégorie: Formation linguistique

Site internet

L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC)

Catégorie: Association

Site internet

ATAMESL

Catégorie: Association

Site Internet

Infoterm

Catégorie: Association

Site Internet

MOSAIC BC

Catégorie: Formation

Site Internet

Languages Canada

Catégorie: Association

Site Internet

Skope Educational Travel

Category: Association 

Website

 

 

Partenaire

Organisations gouvernementales fédérales, provinciales, territoriales ou municipales

Bureau de la traduction - TPSGC

Catégorie : Traduction

Centre de recherche en technologies langagières

Catégorie : Technologies langagières

Office québécois de la langue française

Catégorie : Terminologie

Membres individuels

Personnes travaillant dans un secteur de l’industrie de la langue


Aimée LeBreton
Alexandre Leclerc
Carl Gauthier
Carole Levac
Chantal Dussault
Claude Bégin
Corinne Marandel
Damien Lachance
Elliott Macklovitch
Eric Jacques
Eurico Barros

Falastin H. Yassin
Geraldine Green
Ivan Siu Fu Li
John Muresan
Lia Marquez Miranda
Manon Pageau
Margaret Sankey
Marie-Hélène Lattaro
Maurizia Mariani
Melissa Guay
Michael Reilley
Nicolle Sauvage
Pavlo Slatynskyi
Roxane Bouchard


Sophie Bourguignon
Sadat Limani
Sylvie St.Germain
Vladimir Fox
Geraldine Green

Étudiants

Étudiants à temps plein de niveau collégial ou universitaire

Elodie Bernier
Fouad ELkarnichi
Francesca viti
Jasmine Laurent
Kelly Akerman
Louis Alberti
Margot Robert
Marielle Godbout
Myriame Pelletier
Nathalie Renouf
Ravi Kumar


 

Membres honorifique

Donald Barabé

Nicole Sévigny


 

Vous avez une question au sujet du répertoire? Contactez l'AILIA dès maintenant.

Cliquez ici pour devenir membre