In the words of...

Interviews with the Language Industry players and stakeholders.

February 2013


In the words of ... Luise Von Flotow

Director of the School of Translation at the University of Ottawa





January 2013

Yvonne McLaughlinIn the words of... Yvonne McLaughlin

President of NB Translation




December 2012

Lola BendanaIn the words of... Lola Bendana

President of the International Medical Interpreters Association (IMIA)




July 2012

Michael SalvatoriIn the words of... Michael Salvatori

President of the Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT)



June 2012

Bonnie HeathIn the words of... Bonnie Heath

Executive Director of the E-Quality Communication Centre of Excellence (ECCOE)




May 2012

In the words of

In the words of... Atefeh Farzindar

Chairman, since 2009, of the Langue Industry Association (AILIA) Language Technologies Committee.


April 2012

In the words of

In the words of... Jo-Anne Elder

Translator and President of the Literary Translators' Association of Canada  (LTAC)



March 2012

In the words of

In the words of... Gonzalo Peralta

Executive Director of Languages Canada and recently appointed Chair of the Global Alliance of Education and Language Associations


February 2012

Michel Mellinger

In the words of... Michel Mellinger

Business Development Officer with the Institute for Information Technology, his main focus being with the Interactive Language Technologies Group in Gatineau (QC)



Andrew Clifford

In the words of... Andrew Clifford

Chair of the School of Translation at Glendon College, York University




Gabriel Huard

Terminologists SPECIAL - PART 3

Interview with Gabriel Huard

Outgoing Director of the Terminology Standardization Directorate for the Government of Canada's Translation Bureau


January 2012

In the words of

In the words of... Alan Bernardi

Director General of the Language Technologies Research Centre (LTRC)



In the words of

Terminologists SPECIAL - PART 2

Interview with Marc Drapeau

Terminologist at IBM based in Montreal


December 2011

In the words of

In the words of... AnneMarie Taravella

Certified Translator



Marie-Claude L'Homme

Terminologists SPECIAL - PART 1

Interview with Marie-Claude L'Homme

Professor at the Université de Montréal and a widely-published scholar in the field of terminology


November 2011

Ann Rutledge

In the words of... Ann Rutledge

Chair of the Language Industry Association (AILIA)



Check this page frequently, new interviews will be posted on a regular basis.
Would you like to submit an idea to AILIA for an interview?